Nancy Pelosi, oradora de la Cámara de Representantes de los EEUU, se hizo viral gracias a un video manipulado que la hacía ver ebria durante su discurso. Lo polémico es que en primera instancia, los internautas pensaron que era real y el contenido audiovisual se convirtió en el foco de la desinformación política, mejor conocido como #fakenews.
Video manipulado muestra a Nancy Pelosi ebria en su discurso
El miércoles Pelosi dio un discurso en un evento del Center for American Progress, en el que acusó al presidente Donald Trump de ser parte de un «encubrimiento». El video fue editado, haciendo que su voz pareciera más confusa y fue difundido a través de Facebook, Twitter y YouTube. El contenido no tardó en hacerse viral, y los usuarios, que no sabían que se trataba de una edición, no tardaron en llenar la caja de comentarios señalando que era una «borracha» y una «vergüenza».
Según un análisis realizado por The Washington Post, el video de Pelosi se redujo a aproximadamente el 75 % de su velocidad original y se modificó el tono de su voz. El video se vuelve tendencia en un momento en que Estados Unidos está luchando en contra de la desinformación política y las fake news que inundan las redes sociales. Sin embargo, el presidente de la república no da el mejor ejemplo. El jueves por la noche, Trump retwitteó un video diferente de Pelosi editado de manera que enfatizaba sus tics verbales. En su tweet, Trump escribió: «Pelosi tartamudea a lo largo de la conferencia de prensa«.
Ya Trump había sido criticado en abril por una conducta similar. Compartió un video que pretendía mostrar a la Representante Ilhan Omar desdeñosa de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. El material estaba cargado de comentarios totalmente fuera de contexto, pero las personas en Twitter reaccionaron con amenazas hacia la congresista de origen musulman.
YouTube por su lado eliminó el video de Pelosi, alegando que violaba sus políticas sobre el contenido permitido para publicar. «De hecho, los resultados de búsqueda y los próximos paneles sobre Nancy Pelosi incluyen videos de fuentes autorizadas, generalmente en la parte superior», dijo el portavoz de YouTube.
Sin embargo, las políticas de Facebook no dictan que el contenido publicado deba ser verdadero, mientras que Twitter no hizo ningún pronunciamiento.
El impacto de los deepfakes
«No hay duda de que el video se ha desacelerado para alterar la voz de Pelosi«, dijo Hany Farid, profesor de ciencias de la computación y experto en forense digital en la Universidad de California, Berkeley.
«Es sorprendente que una manipulación tan simple pueda ser tan efectiva y creíble para algunos«, agregó. «Si bien creo que la tecnología deepfake representa una amenaza real«, dijo, en referencia a los videos más sofisticados modificados por computadora, «este tipo de falsificación de baja tecnología muestra que existe una amenaza mayor de campañas de desinformación: muchos de nosotros somos dispuestos a creer lo peor de las personas con las que no estamos de acuerdo«.